Cartoni dannati EP Vol​​.​​2

by Mag-Music

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
3.
4.

about

Mag-Music presenta:

Cartoni dannati EP Vol.2

MMP003

In download qui:

www.magmusic.it/2012/02/22/mmp003-cartoni-dannati-ep-vol-2/

“Cartoni dannati” è un atto d’amicizia. La fumetteria – nonché base operativa di Mag-Music e dell’intero universo Mag-Network – Cartooncult (Castellamare di Stabia, provincia di Napoli) del caro amico Angelo Di Pino, attraversava un periodo nero. Nerissimo. L’umore era a terra, l’atmosfera quella di un funerale. Ho pensato quindi ad un regalo. Un regalo per Angelo ed il negozio. Un regalo che riguarda una delle cose che più ci accomuna, dopo la musica: i cartoni animati. Alcuni artisti della scena indipendente italiana hanno appoggiato la causa ed accettato di reinterpretare alcune sigle.

Le sigle scelte vanno dagli anni settanta all’inizio degli anni zero. Perché, quelle, sono le vere sigle, non quelle odierne, cantate sempre dalle solite voci – due- e dalle basi musicali banali (almeno in Italia). Insomma, in una parola: mediocri.

Anche Alessandro Baronciani – illustratore e fumettista, nonché musicista – ha appoggiato la causa: curerà le copertine e le grafiche dell’intero progetto – quattro EP, da quattro canzoni ciascuno (di cui una sempre in inglese) in free-download.

C’è un però. Nel frattempo Cartooncult ha superato il suo periodo di crisi: Angelo ha resistito e non ha abbassato la serranda. il suo negozio continua ad essere un punto di riferimento per tutti gli appassionati di manga (i volgarmente detti “fumetti”), e non solo. Quindi, “Cartoni dannati” non è solo un omaggio ad un amico, ma anche una sfida, da parte di tutti gli artisti coinvolti: confrontarsi con quelle musiche, da grandi, per bambini.

Marco “C’est Disco” Gargiulo

credits

released February 27, 2012

tags

license

all rights reserved
Track Name: Casita Nuestra - Alone Again (Naturally)
In a little while from now
If I’m not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it’s like when you’re shattered
Left standing in the lurch at a church
Where people saying: "My God, that’s tough
She's stood him up"
No point in us remaining
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally

To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to well wouldn’t do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much, as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about God and His mercy
Or if He really does exist
Why did He desert me in my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally

It seems to me that there are more hearts
broken in the world that can’t be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

Alone again, naturally
Now looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears

And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul,
Couldn’t understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Track Name: Diverde - Ransie la strega
Simpatica e carina, è una bambolina,
non si direbbe in giro che ha un papà vampiro,
lo sguardo è sempre acuto come mamma lupo,
anche se lei è sincera, a volte fa paura perchè...

Ransie è una strega molto bella e deliziosa sai,
ma se si arrabbia allora sono guai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega sempre dolce e premurosa sai,
ma se s'infuria allora sono guai,
anche se adesso è innamorata,
lei non dimentica la meta, perchè...
Ransie una strega è!

A volte è assai curiosa, ma mai presuntuosa,
se lei per caso sbaglia poi ti chiede scusa,
sa essere galante, sempre divertente,
ma se gli fai uno sgarbo, come un gran petardo scoppierà...

Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè...
Ransie una strega è!

Ransie è una strega coraggiosa, non si piega mai,
lei sa di essere una maga, sai,
sa usare tutte le magie,
per fare mille e più follie
Ransie è una strega molto bella e deliziosa, sai,
ma con la scopa lei non vola mai,
anche se adesso è innamorata,
lei non tradisce la sua vita, perchè...
Ransie una strega è!
Track Name: L'officina della camomilla - Bia, la sfida della magia
Bi e a,
bi e e, ba be, bi e i,
ba be bi, bi e o, ba be bi bo
bi e u, bu, ba be bi bo bu
Ci e a,
ci e e, ca ce, ci e i,
ca ce ci, ci e o, ca ce ci co
ci e u, cu, ca ce ci co cu

E cosi' tu mi sfidi ad imitare Bia
ed a fare qualche magia,
io faro' sparire un fazzoletto
se non lo trovi vai subito a letto.


E cavallo da una stella,
non lo so se mi riuscira',
ma cantiamo insieme la canzone
forse Bia ci aiutera'!

Bi e a,
bi e e, ba be, bi e i,
ba be bi, bi e o, ba be bi bo
bi e u, bu, ba be bi bo bu
Ci e a,
ci e e, ca ce, ci e i,
ca ce ci, ci e o, ca ce ci co
ci e u, cu, ca ce ci co cu

Di e a,
di e e, da de, di e i,
da de bi, di e o, da de di do
di e u, du, da de di do du
Effe e a,
effe e e, fa fe, effe e i,
fa fe fi, effe e o, fa fe fi fo
effe e u, fu, fa fe fi fo fu

Appesa ad un ombrello colorato Bia
e' scesa sulla terra per noi.
Viene da un paese molto lontano
dove i bambini si danno la mano.

Dove ci son solo amici
e puoi fare tutto quello che vuoi
e quel mondo se con lei tu canti
lo ritroverai!

Bi e a,
bi e e, ba be, bi e i,
ba be bi, bi e o, ba be bi bo
bi e u, bu, ba be bi bo bu
Ci e a,
ci e e, ca ce, ci e i,
ca ce ci, ci e o, ca ce ci co
ci e u, cu, ca ce ci co cu
Track Name: Jocelyn Pulsar - Yattaman
Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo
Coraggioso e battagliero, Yattaman.

Yattaman, Yattaman, al nemico da' battaglia
Yattaman, Yattaman, con gran comicità
Yattaman, Yattaman, vince in ogni guerra
Sentinella della terra, Yattaman.

Sopra i grattacieli o nel deserto va,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma Yattaman corsaro ben difenderà quell'oro.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa
Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti
Al servizio sempre dell'umanità.
Sentinella della terra, Yattaman.

Nell'isola deserta o nella gran città,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma il gran filone d'oro nelle mani sue è sicuro.

Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo
Coraggioso e battagliero, Yattaman.
Elettronico corsaro, Yattaman.
Sentinella della terra, Yattaman.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa
Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti
Al servizio sempre dell'umanità,
con le armi piene di comicità...